ADX, +DI e –DI non fanno scena come altri oscillatori, non promettono segnali facili, e proprio per questo spesso vengono sottovalutati. Errore. Se usati bene, aiutano a rispondere a una domanda decisiva: il mercato si sta muovendo davvero con forza, oppure sta solo facendo rumore?

What ADX, +DI and −DI actually are: the key point is that ADX doesn't tell you whether a trend is bullish or bearish — only how strong it is. Read well, it separates a market moving with real force from one that's just making noise.

Uno degli errori più diffusi nell'analisi tecnica è credere che un breakout basti da solo. Il prezzo supera una resistenza e parte il riflesso condizionato: segnale valido, si entra. In realtà un breakout, da solo, vale poco. Il mercato è pieno di rotture apparenti che rientrano subito nel range — p

One of the most common mistakes in technical analysis is believing a breakout is enough on its own. Price clears resistance, the conditioned reflex fires — valid signal, get in. In reality a breakout alone is worth little: the market is full of apparent breaks that fail immediately.